Meediasse lekkinud info kohaselt vaevles mees hallutsinatsioonide käes sel samal hetkel, kui ta mälestusteenistusel esines. Jantjie tunnistas seepeale, et põeb skisofreeniat.

Küsimusele, miks ta kõigest hoolimata siiski lavale jäi, vastas mees, et tundis, et peab paigale jääma, ehkki ei kuulnud korralikult ega suutnud keskenduda.

Kuigi meest on nimetatud petiseks ning väidetud, et tema viiplemine mälestusteenistusel oli suvaline vehklemine, kinnitas Jantjie, et on professionaalne viipekeele tõlk.

"Ma olen osalenud paljudel pressiüritustel, nende hulgas ka presidendi konverentsil. Mitte keegi ei öelnud, et ma viipan valesti," ütles mees.

Lõuna-Aafrika kurtide liit teatas aga eile, et Jantjie on tegelikult petis. Lõuna-Aafrika esimene kurt parlamendiliige Wilma Newhoudt-Druchen kommenteeris Twitteris, et tõlgi "jutt oli jama". Ta ütles BBC-le, et viipetõlgi oli palganud Lõuna-Aafrika vabariigi rahvuskongress (ANC), kuid too ei kasutanud Lõuna-Aafrika viipekeelt.

Mehe käitumine vallandas kogu maailmas kuulmispuudega inimeste pahameele ning LAV-i valitsus algatas toimunu suhtes ka uurimise.