Seriaali peaosades saab näha Vene näitlejat Mihhail Poretšenkovi ja leedulannat Ingeborga Dapkūnaitėt, kes hakkab kehastama Sofia Helini poolt kuulsaks mängitud rolli Saga Norénit, vahendas The Guardian.

Seriaal jõuab Venemaal eetrisse 2017. aastal ning läbirääkimised käivad ka Eesti telekanalitega.

Neljandat hooaega alustav originaalversioon alustas 2011. aastal ja keskendub Rootsi-Taani vahelisele alale. Eesti-Vene versioon on juba kolmas uustöötlus - varem on seriaalist valminud ka USA-Mehhiko ja Inglise-Prantsuse versioonid.

Kõige uuema versiooni tegevus toimub aga Eesti-Vene piiril. Sarja esimeses osas leitakse laip Narva Sõpruse sillalt. "Seriaali formaat sobitub provokatiivsete teemade ja põnevate tegelaskujudega riikidesse üle maailma. Asetades loo erilise kultuurilise ja sotsiaalpoliitilise taustaga Eesti ja Venemaa vahele, lubab see jutustada enneolematut lugu. Ma olen tõeliselt elevil uue koostöö suhtes ja ei suuda ära oodata, millal uusversiooni filmimine pihta hakkab," ütles tootjafirma Filmlance'i tegevdirektor Lars Brlomgren.